Holen og Noguchi utgir tre bøker på dansk

Samtlige av Øyvind Holens og Mikael Noguchis felles bøker er nå klare for utgivelse i Danmark.

Tegneserieromanen Drabant (2012) ble nylig solgt til det danske forlaget Turbine. Dette forlaget har fra før kjøpt duoens forrige bøker, Hiphop – Graffiti, rap, breaking, DJ-ing (2009) og Hiphop faktaløve (2010).
Her hjemme har Drabant akkurat kommet i nytt opplag etter utgivelsen for bare fire måneder siden, som er en sjeldenhet for norske tegneserieromaner. Boka har fått strålende kritikker og ble innkjøpt i første runde av Kulturrådets nye innkjøpsordning for tegneserier. Denne originale graffitifortellingen er Holen/Noguchis første skjønnlitterære utgivelse og er en steinhard fortelling om å vokse opp i Oslos utkant. Nå er de i gang med arbeidet på Drabant 2, i det som er tenkt å bli en serie med handling fra Oslo på 90-tallet. I 2010 mottok de to for øvrig Kulturdepartementets fagbokpris for Hiphop – Graffitti, rap, breaking, DJ-ing.

Øyvind Holen har foruten ovennevnte titler tidligere skrevet en faktabok om den norske hiphophistorien og én om Groruddalen, samt den nylig utgitte dokumentarboka Donald-landet. Til daglig jobber han som journalist i Dagens Næringslivs fredagsmagasin D2. Dataspillutvikler og illustratør Mikael Noguchi har i tillegg til utgivelsene med Holen utgitt den illustrerte romanen Dager jeg har glemt sammen med Arne Svingen.