JK Rowlings suksesskrim til Cappelen Damm

Den mye omtalte boka som først ble gitt ut under  pseudonymet Robert Galbraith, har toppet New York Times bestselgerliste siden juli. Nå kommer den på norsk.  

The Cuckoo´s Calling tok det engelske og amerikanske bokmarkedet med storm etter at det ble kjent at den var skrevet av den ikke ukjente JK Rowling.

- Jeg er fantastisk glad for at vi har sikret oss denne! Det var noen nervepirrende timer før vi endelig fikk et klarsignal fra agenten, sier Mariann Fugelsø Nilssen, redaksjonssjef for oversatt skjønnlitteratur i Cappelen Damm.

Krimdebuten fikk mange gode anmeldelser da den kom ut. Val McDermid skrev blant annet: «The
Cuckoo’s Calling reminds me why I fell in love with crime fiction in the first place.» Siden har den toppet listene i alle salgsland.

- Vi ble jo veldig overrasket vi også over avsløringen, men det viste seg å være en suveren detektiv-krim fra Londons gater, så det var ingen tvil om at vi ville sikre oss rettighetene til denne. Vi gleder oss allerede til fortsettelsen, sier Fugelsø Nilssen.

Etter avsløringen saksøkte J.K Rowling sitt eget advokatkontor. Men det endte godt, forfatteren godtok en unnskyldning, dekning av saksomkostninger og en gave til et veldedig formål.

Romanen har ennå ikke har fått en norsk tittel. I kriminalromanen møter vi privatdetektiven Cormoran Strike og hans skarpsindige sekretær Robin. Cathrine Krøger i Dagbladet mener de kan være nøkkelen til en ny Rowling-suksess: «Rowling har truffet blink med radarparet Strike og Robin.»

Den norske versjonen av The Cuckoo´s Calling er forventet å være klar i månedsskiftet januar-februar 2014.

Les Knut Gørvells blogg og få hele historien bak avsløringen:
http://www.forlagsliv.no/knutepunktet/2013/09/03/navnet-skjemmer-ingen/

Kontaktperson i forlaget: Mariann Fugelsø Nilssen
mariann.fugelso.nilssen@cappelendamm.no og 996 43 432