Skarsteins debutbok solgt til utlandet

Birgit Skarstein annonserte nylig at hun legger opp som idrettsutøver. Sammen med bestevenninne Susanne Kaluza har hun skrevet sin første bok, som ble lansert før helgen. Nå er den allerede solgt til Danmark.

Det er det danske forlaget Turbin som har sikret seg rettighetene til faktaboken Hvorfor kan ikke dommeren score mål? og 52 andre ting du lurer på om sport.

– Vi skrev boka nettopp for å nå ut med idrettsglede og leseglede til så mange barn som mulig, så vi er utrolig glad for at den nå også vil få danske lesere! Ikke minst er dette viktig fordi boka, gjennom teksten vår og Leonards morsomme tegninger ikke bare underholder barna, men også viser frem sport som en raus og inkluderende arena der alle får være med, forteller Skarstein og medforfatter Kaluza.

Danskene har også latt seg begeistre av bokprosjektet:

– Vi gleder oss veldig til å kunne gi ut den danske utgaven av Birgit Skarstein og Susanne Kaluzas fantastiske bok! Budskapet om idrettsglede for alle, i kombinasjon med Leonards lekne og kreative illustrasjoner, tror vi blir en fulltreffer hos mange unge lesere, forteller Marie Brocks Larsen, forlagssjef i danske Turbin Forlag.

Mangfold med internasjonal appell

Boken er den sjette utgivelsen i den populære serien "Og 52 andre ting du lurer på" som er utgitt på Cappelen Damm, hvor alle bøkene er fargerikt illustrert av Leonard Furuberg. Illustrasjonene viser en bredde av mangfoldige kropper, tykke og tynne, høye og lave med ulik hudfarge, kjønn og funksjonsgrad.

– Idretten speiler samfunnet og bør reflektere mangfoldet som finnes. For å skape varig endring og et inkluderende samfunn må vi ha med kommende generasjoner. Derfor valgte vi å skrive en barnebok, sier Birgit Skarstein.

– Vi vet at stadig færre norske barn leser for glede, samtidig er mange barn interessert i sport. Derfor ville vi bruke idrett som inngang og ta barns nysgjerrighet om smått og stort om sport på alvor. Er gullmedaljene de vinner i VM og OL laget av ekte gull? Hvorfor er det nummer på fotballdrakter? Finnes det noen idretter der det er en fordel å sitte i rullestol? Birgit og jeg ville skrive en underholdende og inkluderende bok om idrett som kan friste enda flere barn til å lese og samtidig spre kunnskap, sier Susanne Kaluza, som tidligere har gitt ut fem bøker og til daglig leder Stiftelsen Litteraturhuset.

Ønsker å starte samtaler

Nyttårsaften annonserte Birgit Skarstein at hun legger opp som idrettsutøver, etter 13 år på landslag. Hun har 12 VM-medaljer -åtte i roing og fire i langrenn-, 2 OL-medaljer samt flere sammenlagtseiere i verdenscupen i begge idretter. Birgit er tildelt Egebergs ærespris, norsk idretts høyeste utmerkelse, og har av Stortingets medlemmer blitt kåret til Årets Peer Gynt for sitt virke som positivt forbilde. Likevel har hun allerede godt i gang med nye prosjekter:

– Susanne og jeg deler et sterkt engasjement for et inkluderende og likestilt samfunn, og hadde lyst til å forene krefter og skape noe sammen. Med Susannes kompetanse på bøker, min innsidekunnskap om idretten og begges langvarige engasjement for et mer inkluderende samfunn falt valget ned på å skrive barnebok. Vi vil at barna skal lære mer om idrett og samtidig reflektere selv over temaer som samarbeid og rettferdighet. Målet er at boka skal være en god samtalestarter mellom voksne og barn. Og selvsagt underholde! Både i tekst og illustrasjoner møter vi barna i øyehøyde, sier Skarstein.

I boka tar de for seg tematikk som idrettshistorie (hvorfor står det tre personer på pallen?), teknikk (hvorfor må du trene for å bli god?) og mer vriene spørsmål som doping (hvorfor jukser noen selv om det er ulovlig?).