Nikolaj Gogols klassiske Petersburgnoveller i ny revidert oversettelse
"Det skjer de mest absurde ting her i verden. Av og til er det overhodet ingen sannsynlighet å spore: Plutselig satt den selvsamme nesen, som hadde reist omkring med etatsråds rang og laget så oppstyr i byen, igjen på sin plass, som om ingenting hadde skjedd, det vil si akkurat mellom Major Kovaljovs to kinn."
Gogols Petersburgnoveller kom ut i 1835. “En forvirrende blanding av alt mellom himm